ASL-English解释(BA)

糖果派对官方网站的国家认可的ASL-English译文学士学位课程在美国手语界中没有其他人。学士学位 - 对解释的国家认证的要求 - 将为您做好准备,以便在解释的职业生涯中。我们的计划在毕业于毕业于毕业生毕业于毕业生的毕业生。但作为一个高度合作,创造性的艺术和媒体机构的产品,您的教育将更多地打开大门。

您将从世界级的教员中学到社区中的国际知名,以倡导为asl作为一种语言和聋文化作为文化认同。它们也被称为突出的聋讲师和艺术家。哥伦比亚在聋人社区的优秀声誉开辟了广大专业,从教育和表演艺术到社区的口译机会。我们的毕业员工为员工,社区和教育口译员;视频中继服务口译员;和艺术口译员。 



在课堂上

asl-deaf-studies-ba-rev.jpg
什么期待你的第一年

我们的程序旨在以ASL 1开头,但如果您以前的ASL经验,无论您是新生还是转移学生,您都可以采取展示位置测试,以确定您在哥伦比亚的第一个ASL课程。所有Asl-English的解释学生与教职员工一起定制学位计划。随着您的发展和完善您的语言技能,您将在聋人文化中接受课程,并了解聋人社区内的职业机会。您还将在您的兴趣范围内接受选修课程。一些主题选修课程包括剧院,艺术,文学和历史。

asl-interpretation-class.jpg
什么期待你去年

除了为您的认证和许可考试准备外,您还将您支付两个学期的实践。您将在工作中使用许可的口译员。由于我们在聋人社区的长期关系,以及与之密切合作的人,您将获得可以作为未来职业生涯中作为导师的专业人士获得宝贵的现场经验。

您还将参加持续的密集语言浸入并探索您对选修课程的兴趣领域。


实习

糖果派对官方网站的ASL-English译文学士学位课程旨在为您提供超越实习的真实体验。在您的实践中 - 这是计划中所有学生所需要的 - 您将与在该领域工作的口译员匹配,并将在监督环境中陪同工作。

您将有两个不同的展示位置您的高年级。在第一学期,您将被安置在学校。在第二个学期,您将与自由翻译或政府或私人组织合作。你的第二学期实习可以在芝加哥的任何地方或 - 当可能在另一个州的许可时进行许可。 

这两种经验允许您与您准备推动口译职业的专业口译员联系。 


社区

从第一天开始,您将成为哥伦比亚独特的聋人社区的一部分,其中一个属于更广泛的聋人社区,并有助于使大学成为它的创造性成就。学生可以练习他们的语言技能 

  • 加入ASL俱乐部,这是一个全国公认的专用ASL学生,他们在聋人社区中活跃
  • 参加芝加哥的聋人活动,例如ASL-Only咖啡时间,ASL解释的剧院事件,以及ASL改进夜晚
  • 聋人社区项目志愿服务

 


学院

我们的教师包括国际知名的聋人讲述者和艺术家,专业口译员和出版的语言学家。我们的教师员将哥伦比亚ASL部门的声誉为芝加哥聋人和听证社区难以倡导的目的地。 

查看所有教师

 

peter-cook-610.jpg
彼得烹饪

彼得烹饪将诗歌和讲故事与ASL性能带来诗歌。

阅读更多

k-crom-saunders-610.jpg
k。 Crom Saunders.

k。 Crom Saunders教授学生如何从ASL到英语(反之亦然)。

阅读更多

asl-big-chicago-diana-610.jpg
Diana Gorman Jamrozik.
Diana Gorman Jamrozik.认为,采取ASL课程的学生是聋人意识中“革命”的一部分。

阅读更多


校友

我们的校友需要。事实上,在毕业后,他们的85%在该领域工作。一旦您被全国认证,就没有缺乏社会服务机构,社区组织或学校的职位。这只是我们的校友故事中的一些: 
  • Yasmine奥地利'15:联邦应急管理机构(FEMA)的翻译,Yasmine与Star上的残疾集成干部合作。在美国维尔京群岛的Croix。 
  • 大卫米'15:大卫曾在西俄勒冈大学诠释研究的硕士学位学生,在各种自由职业和教育环境中工作,包括芝加哥城市大学。
  • lal horan'12:在ASL-English解释和人文学科赚取跨学科学位后,LAL赢得了英语教学,在波特兰州立大学的其他语言教学中。她担任和平导管志愿者,在贵州,中国致大学生教学。 
  • Kaylee Magro '11:Kaylee是田纳西州纳什维尔的全日制手语翻译,专门从事绩效解释。她也欢呼田纳西州泰坦和自由癖。
  • Tiffany Sersen'08.:Tiffany是华盛顿的口译员,D.C。经过认证的瑜伽教练,她为瑜伽课提供了ASL解释。 
  • 苏珊索特尼克,NIC'05:苏珊是古特维尔大湖海军基地的全职口译员。她为专业的芝加哥剧院进行了50多个解释表演,包括斯蒂芬瓦尔夫剧院,芝加哥莎士比亚剧院和古德曼剧院。 2010年至2016年,苏珊还担任哥伦比亚ASL系的教师成员。

ASL研究未成年

ASL研究未成年 将有机会学习美国手语,并扩大您对聋人文化的理解和聋人社区的资源。它还将教授您在您选择的职业中准备职业的宝贵,可转让的技能。 

ASL-English解释BA计划的补充未成年人