Ciara Morales'16正在利用她的专业来提高她的激情

信贷:Ciara Morales信贷:Ciara Morales
对于Ciara,一个不确定的开始有一个非常愉快的中间。还有更多的故事,仍然是无罪的。

 

Ciara Morales'16在尤金朗文艺术学院坐在顾问办公室试图弄清楚该做什么。最近在家庭中死亡在她选择的主要,城市研究中靠近家,并使她努力专注于课程。 Ciara令人兴奋的是,Ciara渴望继续学习更多关于这些领域的领域,但当她的顾问建议她休息并采取其他课程时,她发现自己在一个美国手语(ASL)课程中,她发现了意想不到的快乐。

在她跑过尤金郎的所有课程之前,凯里拉在明年的一半拿到了ASL课程。完成她的二年级学年,Ciara认识到她喜欢学习ASL,她想继续下行这条路。她记得,“我意识到我想这样做是一名职业。我觉得更兴奋和灵感来自ASL,而不是我所采取的任何其他课程。“只有一个问题:Eugene Lang没有ASL计划。 Ciara不得不找到一所新学校转移到。与家人在芝加哥和 糖果派对官方网站 作为在ASL中提供学位的历程中只有15名才能获得哥伦比亚的一项,这是一个简单的选择。事实上,CIARA在仅在校园的虚拟之旅之后转移并宣布了一个专业 ASL - 英语解释.

当Ciara开始时 哥伦比亚,她对新学校开始紧张,觉得她不得不赶上同学。在此期间,她在愿意与她和她能够建立关系的情况下,每个学期都发现了ASL系中的不同教授,这有助于缓解她的过渡。转移到哥伦比亚的另一个好处是Ciara将有机会遵循她的其他激情。 Ciara一直跳舞,她一直在队伍,养课,几乎在哥伦比亚舞蹈上徒步旅行。她回忆说:“当我在学校时,我经常与自己不断谈论的谈话是一个非常棒的翻译,或者我将成为一个非常棒的舞者,但我不可能现在做双方,因为我需要建立我的[专业]技能。“

在她的初级年底,Ciara与她的同学进行了面板评估。小组评估是学生需要展示他们解释生活能力的考试,他们需要通过他们的高年级的实习期间。当她第一次没有传递它时,冠军被摧毁,但在办公时间和办公时间里的程序和教职员工中,通过整个夏天都会通过整个夏天来抚摸她的第二次。

投入的时间和精力来提高自己的技能后,席亚拉摔断了她的第二个面板评估前一周的手指。第二天,她进入了ASL椅子 彼得烹饪办公室试图找出解决方案。小组结束了与夏天所做的一切,分析了她的工作,并能够看到她所做的进展并通过她的进展,尽管她无法在评估期间无法签名。她说,“教授致力于帮助我通过该计划和毕业。他们投资于我的未来。这是你真正在高校真正看到的东西,这就是这样做的 阿尔斯州 在哥伦比亚不同。“

“这位职业生涯赋予我有机会成为我希望它作为孩子的舞者。如果我没有去哥伦比亚,如果我没有遇到我遇到的教授,那些鼓励和与我合作的人,我不会做我现在所爱的事情。“

Ciara对目前学生的建议是将自己沉浸在聋人社区,因为这是成为一个更好的翻译的最佳方式。 “寻找有你想要的人。那些拥有你想要的工作和经历的人。然后倾听他们的建议,“她推荐。 Ciara的高年级,她的导师告诉她,如果她想成为一个翻译,她必须搬到有大聋群落的地方。基于此建议,毕业于毕业于申请并被接受为华盛顿州的口译机构的实习生。在实习之后,Ciara提供了学徒职位,给她另一年对原子能机构的经验。总的来说,在自己作为自由翻译之前,席亚拉在原子能机构之前获得了另外两年的经验。

然后,两年半前,Ciara的合作伙伴ACE问她是否是他们的舞伴。他们现在一起旅行世界教学舞蹈课程,在俱乐部和节日中进行。 “自由口译员非常幸运,”Ciara说,“我们有很多工作。随时我需要工作,我能找到它。“如今,Ciara和她的伴侣旅游为舞蹈和Ciara与纽约市的多个机构携手合作到自由职业者。她也用她的激情来帮助他人。

虽然在Covid-19检疫中,Ciara已经接受了虚拟的解释任务,但自流行于流行性开始以来,她的工作已大幅减少为自由翻译。她已经使用了这一次,以举办托管在线捐赠的巴哈塔舞蹈课。向前迈进,她和她的合作伙伴王牌将以折扣率开始推动小型在线集团课程,以考虑到其他人受到这种大流行的经济上影响。

Ciara和Ace正在努力为聋人或难以听到的舞者创造更多包容的空间。对于Ciara,一个不确定的开始有一个非常愉快的中间。还有更多的故事,仍然是无罪的。

媒体查询

莎拉博尔沙尔特
通讯经理
sborchardt@colum.edu
312-369-7054